Dziwny błąd - OPT Opcje

[Ruio]

Wyświetlam dane pobrane z bazy. Normalny while WSZYSTKO GRA. Wrzucam do szablonu coś takiego:

[HTML] pobierz, plaintext 
<opt:section name="kategorie">
<option value="{$kategorie.id}">{$kategorie.nazwa}</option>
</opt:section>
[HTML] pobierz, plaintext 

Wszystko działa poza tym że w miejscu {$kategorie.id} nie mam odpowiednich danych z bazy. Gdy {$kategorie.id} dam na miejsce {$kategorie.nazwa} dane się pokazują... No i o co chodzi ;/

Z góry dzięki za pomoc. Podałem tylko kod z szablonu bo php jest w 100% prawidłowy bo jak pisze wyżej dane są w skrypcie - to szablon mi ich nie przekazuje tak jak trzeba