[PHP]Klasa do obsługi MySql - nie zwraca wynikuz bazy Opcje

[bartek12421]

Zainteresowałem się dziś użyciem klas w skryptach. Do dziś dzień pisałem wszystko jak leciało, a na sam widok klasy słabo mi się robiło. Po kliku artykułach mi się spodobało
Wracając do tematu: napisałem klasę obsługującą bazę danych.
Wygląda to tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
class mysql{
	private $id;
	private $host;
	private $user;
	private $baza;
	private $zapytanie;
	private $log = array();
	private $log_tabela;
	function polacz($host, $user, $haslo) {
		if($this->id = @mysql_connect($host, $user, $haslo)) {
			array_push($this->log, "_OK:Połączono z bazą");
			$this->host = $host;
			$this->user = $user;
			return true;
		} else {
			array_push($this->log, "_BL:Nie udało się połączyć z bazą<br>". mysql_error());
			return false;
		}
	}
	function wybierz($baza) {
		if(@mysql_select_db($baza, $this->id)) {
			array_push($this->log, "_OK:Wybrano bazę");
			$this->baza = $baza;
			return true;
		} else {
			array_push($this->log, "_BL:Nieudało się wybrać bazy<br>". mysql_error());
			return false;
		}
	}
	function zapytanie($zapytanie){
		if($this->zapytanie = @mysql_query($zapytanie, $this->id)) {
			array_push($this->log, "_OK:Wykonano zapytanie ".$zapytanie);
			return $this->zapytanie;
		} else {
			array_push($this->log, "_BL:Nieudało się wykonać zapytania ".$zapytanie."<br>". mysql_error());
			return false;
		}
	}
	function do_tablicy($wynik) {
		if(mysql_num_rows($wynik)){
			$tablica = array();
			while ($wiersz = mysql_fetch_array($wynik)) {
				array_push($tablica, $wiersz);
			}
			array_push($this->log, "_OK:Zapisano wyniki  w tablicy");
			return $tablica;
		} else {
			return false;
			array_push($this->log, "_BL:Nieuadło się zapisać wyników zapytania w tablicy<br>". mysql_error());
		}	
	}
	function log(){
 
		$this->log_tabela = "<table style='font-size:10px;font-family:Verdana;border-spacing:2px'>";
		$this->log_tabela .= "<tr style='background-color:black;color:white'><td>-</td><td>Host: ".$this->host."<br />Użytkownik: ".$this->user."<br />Baza: ".$this->baza."</td></tr>";
		for($i=0;$i<=count($this->log);$i++){
			$id = $i+1;
			if (substr($this->log[$i], 0, 4) == "_OK:") {
				$this->log_tabela .= "<tr style='background-color:green;color:white'><td>".$id."</td><td>". substr($this->log[$i], 4, strlen($this->log[$i])) ."</td></tr>";
				}
			if (substr($this->log[$i], 0, 4) == "_BL:") {
				$this->log_tabela .= "<tr style='background-color:red;color:white'><td>".$id."</td><td>". substr($this->log[$i], 4, strlen($this->log[$i])) ."</td></tr>";
				}	
		}
		$this->log_tabela .= "</table>";
		return $this->log_tabela;
	}
	function __destruct() {
		mysql_close($this->id);
	}
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Funkcja do_tablicy() zapisuje wiersz z bazy do tablicy. Problem polega na tym, że gdy chcę podejrzeć tan wynik, funkcja zwraca Array

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$zmienna = new mysql;
$zmienna->polacz("localhost","admin","haslo");
$zmienna->wybierz("baza");
$zapytanie = $zmienna->zapytanie("SELECT `tresc` FROM `artykuly` WHERE `tytul` = 'test'");
$y = $zmienna->do_tablicy($zapytanie);
echo $y[0];
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Co zmienić, aby można było wyświetlać wybrany wiersz wyniku?
Z góry dzięki za pomoc