Quick.cms Lite 2.2 - problem z wyświetlaniem w prawej kolumnie. Opcje

[cieju]

Witam

mam pewien problem z Quick.Cms Lite 2.2 i niestety nie jestem w stanie tego sam ogarnąć, może ktoś miał już podobny problem z tym CMS-em lub wie jak to rozwiązać.

postanowiłem przerobić menu.tpl tak żeby wyświetlał się jakiś tekst zamiast stron menu.

dodałem kolejne menu w themes/default.php

$sMenu11 = $oPage->throwMenu( 'menu_11.tpl', 11, $iContent, 0 );

dodałem opis menu w lang.pl

mogę wprowadzać treść z poziomu administracji, jednak jak chce coś wpisać w linijce poniżej - wciskam enter, w edytorze (fckeditor) jest ok a na stronie w miejscu między linijkami tekstu pojawia się coś takiego --> |n|
Tak samo jest jak wstawię tabelę z danymi - wtedy przy każdej komórce pojawia się |n|

kod menu11.tpl wygląda tak:

<!-- BEGIN LIST --><div id="galeria"><!-- END LIST -->
<!-- BEGIN HEAD --><h3>$aData[sName]</h3><!-- END HEAD -->
<!-- BEGIN FOOT --><div class="txt">$aData[sDescriptionShort]</div></div><!-- END FOOT -->

<!-- BEGIN HEAD_SUB --><!-- END HEAD_SUB -->
<!-- BEGIN FOOT_SUB --><!-- END FOOT_SUB -->

<!-- BEGIN SELECTED --><!-- END SELECTED -->


link do strony: http://www.amdc.strefafirmy.eu/index2.php?kontakt,3

pozdrawiam