Zamiana zapytania MySQL na Postgres Opcje

[uirapuru]

Proszę o pomoc (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Implementuję sobie nested sets w postgresie korzystając z materiałów dla MySQL. Większość zapytań zgrabnie mi idzie przerobić, ale zatrzymałem się na add node. Mógłby ktoś mi pomóc z przeróbką? wydaje się wykrzaczać na @myRight:

Oryginalne dla MySQL:

[SQL] pobierz, plaintext 
LOCK TABLE categories WRITE;
 
SELECT @myRight := rgt FROM categories
 
WHERE id = 48;
 
UPDATE categories SET rgt = rgt + 2 WHERE rgt > @myRight;
 
UPDATE categories SET lft = lft + 2 WHERE lft > @myRight;
 
INSERT INTO categories(title, ORDER, parent_categories_id, lft, rgt) VALUES('prooba', 1,1,@myRight + 1, @myRight + 2); 
 
UNLOCK TABLES;
[SQL] pobierz, plaintext 

Tutaj moja wstępna, niedziałająca jeszcze wersja dla Postgres:

[SQL] pobierz, plaintext 
BEGIN WORK;
 
LOCK TABLE categories IN ACCESS SHARE MODE;
 
SELECT @myRight := rgt FROM categories
 
WHERE id = 48;
 
UPDATE categories SET rgt = rgt + 2 WHERE rgt > @myRight;
 
UPDATE categories SET lft = lft + 2 WHERE lft > @myRight;
 
INSERT INTO categories(title, ORDER, parent_categories_id, lft, rgt) VALUES('prooba', 1,1,@myRight + 1, @myRight + 2); 
 
commit work;
[SQL] pobierz, plaintext 

Na razie pgadmin wykrzacza mi się tak i już kończą mi się pomysły:

[HTML] pobierz, plaintext 
ERROR: syntax error at or near ":" LINE 4: SELECT @myRight := rgt FROM categories ^
 
*** Błąd ***
 
ERROR: syntax error at or near ":" Stan SQL:42601 Znak:74
[HTML] pobierz, plaintext