[CSS][PHP] Datagrid. Opcje

[Rewil]

Usiłuje zrobić takiego datagrida i nastąpiły problemy.
(IMG:http://blablabla.pctk.pl/upload/a2a3bc62c11705d44028739b.png)
Otóż zrobiłem go na pewno w chaotyczny sposób, robiąc 9 divów obok z siebie z ustawionym float:left; oczywiście wszystko ładnie wygląda i tak dalej, ale czy istnieje jakiś inny bardziej optymalny sposob tworzenia takiego datagrida? Bo ustawiałem na sztywno robiąc klasy dla jednego paska rekordów, które powielając się tworzą listę. Ale gdy długość rekordu osiągnie szerokość przewidzianą dla całej komórki, po prostu się rozwala.
Dla tego teraz pytanie, ograniczać porostu długość tekstu ucinając go i dodając charakterystyczne (...), czy zrobić to w jakiś inny sposób.
Za wszystkie sugestię bardzo dziękuje.

[HTML] pobierz, plaintext 
.kart_nr{
	float:left;
	width:40px;
	height:45px;
	background-color:0;
	border-right:1px solid #3090a4;
}
 
.kart_data{
	float:left;
	width:100px;
	border-right:1px solid #3090a4;
 
}
 
.kart_czas{
	float:left;
	width:160px;
	border-right:1px solid #3090a4;
}
[HTML] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
			<div class="kart_box<?=$parz?>">
				<div class="kart_nr"><?=$i?></div>
				<div class="kart_data">2009/11/09</div>
				<div class="kart_czas"><?=$godzsum?> ( <?=$lol?> min.)</div>
				<div class="kart_start"><?=$hoursx?>:<?=$hoursbx?><?=$linka?></div>
				<div class="kart_koniec"><?=$hours2x?>:<?=$hours2bx?><?=$linkb?></div>
				<div class="kart_pacjentow"><?=$ilosc_pacjentow_info?></div>
				<div class="kart_opis"><?=$row['notes']?></div>
				<div class="kart_edycja"><a href='edytuj_wpis.php?time_id=<?=$row['time_id']?>'">E</a><a href='usuwanie_wpisu.php?time_id=<?=$row['time_id']?>'">X</a></div>
			</div>
[PHP] pobierz, plaintext