[MySQL][PHP] Upload plików - problem Opcje

[konradinho]

Witam.

Mam mały problem. Upload plików działa bardzo dobrze, lecz gdy użytkownik dodaje opis do zdjęcia(klucz) to zapisuje go do bazy w formie cyfrowej(zamienia ciąg znaków na cyfry). W bazie to pole ustawione jest jako text więc wszystko powinno być ok. Czy ktoś wie może jak to rozwiązać? Wydaje mi się, że to wszystko jest przez:

[PHP] pobierz, plaintext 
enctype="multipart/form-data"
[PHP] pobierz, plaintext 

ale za bardzo nie wiem jak to rozwiązać.

[PHP] pobierz, plaintext 
<br /><br /><fieldset style="width: 300px; text-align: center;"> 
<form method="post" enctype="multipart/form-data" id="upload" action="upload.php?action=upload">
  <p>Maksymalny rozmiar pliku to 500kB. Akceptowane rozszerzenia to: *.jpg, *.gif oraz *.png.
</p>
  <p>&nbsp; </p>
  <table>
<tr><td width="115">Wybierz plik:</td><td width="349" style="text-align:left"><input type="file" name="plik" /></td></tr>
<tr><td height="88">Opis zdjecia:</td><td style="text-align:left"><textarea name="klucz" cols="50" rows="10"></textarea></td></tr>
<tr><td>Wybierz sport:</td><td style="text-align:left"><p>
   <select name="kategoria">
    <option value="0">Wybierz</option>
    <?php
    $kategorie = new Kategorie;
    foreach($kategorie->pokazKategorie() as $numer => $nazwa)
    {
      if($nazwa!="")
        echo '<option value="'.$numer.'">'.$nazwa.'</option>';
    }
    unset($kategorie);
 ?>
  </select>
</p>
</td></tr>
</table>
    <td><input type="submit" id="send" value="Wrzuc zdjecie" /></td>
</form></fieldset>
<?php
  //wrzucanie sygnatury
  if($_GET['action']=='upload')
  {
    $plik = new Pliki;
     if($plik->upload($_POST['kategoria'],$_SESSION['u_id'],$_FILES['plik']['tmp_name'],$_FILES['plik']['name'],$_FILES['plik']['size'],$_POST['klucz']))
       echo('<center><b style="text-decoration:underline">Zdjecie zostalo wrzocone na serwer</b></center>');
      else
       echo('<center><b style="text-decoration:underline">Rozmiar pliku przekracza 500kB lub nie wybrano Kategorii!</b></center>');
     }
 
 
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext