phpmailer - problem z polskimi znakami w tytule Opcje

[jwaldek]

mam ustawione

[PHP] pobierz, plaintext 
$mail->CharSet="utf-8";        
$mail->Subject="Tutaj temat emaila z polskimi znakami typu ąśżźć a całość powyżej 40 znaków długości"
[PHP] pobierz, plaintext 

i gdy chce wysłać wiadomość mam komunikat:

"Mailer Error: Could not instantiate mail function"

a gdy skrócę tytuł do 40 znaków lub gdy usunę polskie znaki to wszystko działa poprawnie
co jest przyczyną problemu i jak można obejść ten problem?

problem dotyczy serwera home.pl

musiałem u nich użyć:

$mail->Subject=mb_encode_mimeheader($this->_tytul,"UTF-8", "B", "\n");

na własnym serwerze dedykowanym nie mamy tego problemu.