[inne] .htaccess nie działa "/" Opcje

[Narus]

Witam

Mam problem, tj:

RewriteRule ^kategoria/([^-]+)/([^-]+)/([^-]+)$ kategoria.php?id=$1&strona=$3 [L]
gdy mam taką postać w .htacces i link na stronie np. adres.www/kategoria/1/nazwa/3 to działa wczytanie $1 ale $3 juz nie

a gdy zrobię:
RewriteRule ^kategoria/([^-]+)-([^-]+)-([^-]+)/$ kategoria.php?id=$1&strona=$3 [L]
i link na stronie np. adres.www/kategoria-1-nazwa-3 to działa

czyli takjakby .htaccess miało problem z odczytaniem 'zmiennej' powyzej $1, gdy jest "/"
da rade jakos to obejsc? Chcialbym pozostac przy "/"

Pozdrawiam i z góry dziękuje