[Smarty] Modyfikator i zamiana polskich znaków Opcje

[Max Damage]

Cześć, mam w linku napis z polskimi znakami i chciałbym je pozamieniać, w smarty chyba nie ma modyfikatora który zamienia więcej niż jeden znak w tekście, więc napisałem sobie coś takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
function smarty_modifier_multiply_replace($string, $search, $replace)
{
     $tab=explode(',',$search);
     $tab2=explode(',',$replace);
    return str_replace($tab, $tab2, $string);   
} 
[PHP] pobierz, plaintext 

[HTML] pobierz, plaintext 
<li><a href="/dzial/{$foo.nazwa|multiply_replace:' ,ł,ó,ż':'_,l,o,z'}">{$foo.nazwa}</a></li>
[HTML] pobierz, plaintext 

Problem w tym, że nie zamienia on polskich liter, zupełnie nie wiem dlaczego.