¤ AJAX - podwójne kliknięcie zwraca podwójny wynik Opcje

[shakez]

Witam.
Mam problem z ajaxem. Mianowicie po pojedynczym kliknięciu (zdarzenie onclic) zwraca wynik z pliku php i jest w poprawnie, ale gdy kliknę np. dwa razy w ten link, wynik również otrzymuje podwójnie. Oto przykład takiego zachowania skryptu:
http://ajaxin.pl/tutoriale/1/1.html#
Kliknijcie szybko 2 razy.

Pomoże mi choćby jakiś punkt zaczepienia - czego szukać?