[php/mysql] multiwybór i zaznaczanie Opcje

[testujephp]

Witam,

Walczę z następującym problemem. Otóż potrzebuję formularz edycji danych pobranych z bazy danych i to jest już zrobione. Natomiast mam problem przy polu wielokrotnego wyboru - chodzi o to, żeby wybrane pola automatycznie się zaznaczyły gdy wartości się zgadzają z tym co jest w bazie danych dla dwóch tabel:

Oto skrypcik:

[PHP] pobierz, plaintext 
    <?
    $sql4 = mysql_query("SELECT * FROM przeznaczenie ORDER BY id") or die(mysql_error());
    $sql5 = mysql_query("SELECT przeznaczenie FROM produkt WHERE id = $id") or die(mysql_error());
 
    while ($row4 = mysql_fetch_object($sql4)){
      while ($row5 = mysql_fetch_object($sql5)){
        $tab = explode(",",$row5->przeznaczenie);
        }
        foreach ($tab as $element) {
        if ($row4->id == $element) {$zaznacz = ' selected="selected"';} else {$zaznacz = '';}
        }
    echo '<option value="'.$row4->id.'"'.$zaznacz.'>'.$row4->nazwa.'</option>';
    }
    ?>
[PHP] pobierz, plaintext 

I niestety SELECT nie zaznacza pokrywających się pól z tabeli PRZEZNACZENIE z tym co jest w polu przeznaczenie w produkcie.