[MySQL][PHP]Problem z zapytaniem, A dokładnie ze zwróconymi danymi. Opcje

[ermar]

Witam.

Siedzę nad pewnym problemem już drugi dzień i nie bardzo potrafię go rozwiązać.
Wydawało by się, że banał ale nie bardzo mogę sobie poradzić.


Wkleję poniżej kod zawarty w pliku który jest includowany do szablonu strony.

[PHP] pobierz, plaintext 
if (is_numeric($id_kategorii))
{
 
 
 $sql_kategoria = "SELECT * FROM `menu_strony` WHERE `id` = '$id_kategorii'";
 $wykonaj_kategoria = mysql_query($sql_kategoria);
 $rekord_temp = mysql_fetch_array($wykonaj_kategoria);
  $tytul_strony = $rekord_temp[1];
 
  function pokaz_artykuly()
  {
   global $id_kategorii;
   $sql_wyswietlenie_wpisow = "SELECT * FROM `artykul` WHERE `id_kategoria` = $id_kategorii";
   echo $sql_wyswietlenie_wpisow;
   $wykonaj_wyswietlenie_wpisow = mysql_query($sql_wyswietlenie_wpisow)or die('Zapytanie: '. $sql_wyswietlenie_wpisow.' --- błąd: '.mysql_error());
  // print_r($wykonaj_wyswietlenie_wpisow);
  // var_dump($wykonaj_wyswietlenie_wpisow); 
  // echo $wykonaj_wyswietlenie_wpisow;
 
 
  while ($rekord_artykulu = mysql_fetch_array($wykonaj_wyswietlenie_wpisow));
  {
  echo '<div style="border: solid 1px black; padding: 5px;">'."\r\n";
  echo '<h2>'.$rekord_artykulu[2].'</h2>'."\r\n";
  echo '<i>'.$rekord_artykulu[6].'</i>'."\r\n";
  echo $rekord_artykulu[3];
  echo '<a href="index.php?pokaz=artykul&nr='.$rekord_artykulu[0].'">więcej ...</a>'."\r\n";
  echo '</div>'."\r\n";
  }
 
  }
 }
[PHP] pobierz, plaintext 

W szablonie jest wybór przez case ładowania tego pliku. W treści szablonu w sekcji w której wyświetlam dane na stronie wstawiłem funkcje z tego pliku. Wszystko działa. Zapytanie sql które sobie kontrolnie wyświetlam jest prawidłowe. Parametr przechodzi. Zapytanie wklejone do phpmyadmin zwraca prawidłowy wynik (czyli odpowiednie rekordy).

Tyle że nie działa nic w pętli while.
Próba wyświetlenia danych ze zmiennej $wykonaj_wyswietlenie_wpisow zwraca w przypadku użycia print_r i echo to samo czyli resource #8( i to mnie dziwi i tu na pewno leży pies pogrzebany). var_dump dokładnie to samo w lekko bardziej rozbudowanej formie.

Nie wiem gdzie strzeliłem babola. Nie mogę tego wyłapać i w związku z tym proszę o pomoc.

Pozdrawiam
ermar