[PHP5]Zagnieżdżone foreach na tym samym obiekcie. Opcje

[szczurek]

Witam,
mam taki problem.

Obiekt z kategoriami różnych poziomów. Pobieram je z bazy danych i chciałbym później wylistować

[PHP] pobierz, plaintext 
$obiekt;
$obiekt2 =  clone $obiekt;
 
foreach($obiekt as $k=>$v)
{
if(warunek pierwszego poziomu kategorii)
{
     echo $v->nazwa;
 
     foreach($obiekt2 as $k2=>$v2)
     {
       if(warunek podrzednej kategorii)
       {
         echo $v2->nazwa;
        }
      }
}
 
}
[PHP] pobierz, plaintext 

To daje mi taki wynik, że listuje mi pierwszą kategorię główną i jej podkategorie a później się zatrzymuje.

Tzn. pierwsza zewnętrzna pętla jest wykonywana tylko raz a wewnętrzna normalnie.

Ma ktoś pomysł jak zmusić pierwszą pętle do wykonania się tyle razy ile jest naprawdę pozycji?

Pozdrawiam