Przepisanie które powinno zadziałać tylko raz. Opcje

[szagi3891]

Tak jak w temacie. Potrzebuje zrobić przepisanie które uruchomi się tylko raz. Chcę sobie zrobić coś na zasadzie serwerów wirtualnych lecz takich których nie trzeba konfigurować. Htaccess w zależności od tego jaka jest domena ma sam przekierować wywołanie do odpowiedniego katalogu.
A przekierowanie ma uruchomić się tylko raz dlatego że nie chcę aby mi się moduł rewrite zapętlił, czego efektem jest pojawianie się błędu 500.

RewriteCond %{ENV:skip} !yes
RewriteRule (.*) /sites/%{SERVER_NAME}/public/$1 [E=skip:yes]

Stworzyłem coś takiego jak powyżej. Ale coś jest nie tak bo za każdym razem dostaję błąd 500. Konstrukcja jest na tyle prosta że chyba ciężko by tu było coś zepsuć. Nasuwa się może komuś pomysł co w tych dwóch linijkach jest źle ? Bądź ewentualnie ma ktoś lepszy pomysł jak zmusić moduł rewrite żeby to przepisanie odbyło się wyłącznie tylko raz ?