[CSS] "Maska" na obrazku. Opcje

[reporter16]

Próbuje od dłuższego czasu uzyskać pewien efekt ale mi nie wychodzi.
Mianowicie chodzi o efekt zaciemnionej miniaturki zdjęcia. Po najechaniu zaciemnienie znika.
Jest skrypt JAVA ale to mnie nie interesuje. Pomyślałem, że można nałożyć na obrazek(na miniaturkę zdjęcia) inny obrazek, a mianowicie transparentny obrazek png jednolitego koloru o pewnym stopniu przeźroczystości. Wtedy po najechaniu na niego obrazek ten by znikał odkrywając miniaturkę, w którą można kliknąć. Pomoże mi ktoś to zrealizować?

Pozdrawiam!