[ZF/ZendJSON] problem z polskimi znakami Opcje

[juzwa]

do tej pory myślałem, że coś mam z bazą
ile czasu zmarnowałem na szukanie przyczyny w bazie i nic dalej zamiast polskich znaków miałem coś na kształt \u0022 itp

okazało sie, że problem tkwi z ZendJSON - on robi coś ze znakami dziwnego
baze już mam w UTF-8, stronę też, tabele też, a on dalej mi zmienia polskie znaki na te \u00222

co z tym zrobić?
jak to rozwiązać?

przyznam, że trochę za dużo straciłem czasu na szukanie przyczyny tam gdzie jej nie było i to mnie nieznacznie wyprowadziło z równowagi, ale mniejsza o to

ma ktos pomysł o co chodzi z tą zmianą znaków przez Zend_Json i jak to zniwelować, zrobić tak aby było dobrze - czyli aby polskie znaki się pojaiwały

od biedy mogę napisać funkcję "robiącą" jsona, ale nie o to chodzi, chcialbym poznać przyczynę i rozwiązanie

z gory dziękuję za pomoc