Dziwny problem z pobieraniem plików Opcje

[TKr]

Witam wszystkich,

Otóż ma dziwny problem z pobieraniem pliku w IE7 i Opera 9.02 (inne nie testowane) - ma to miejsce na komputerze mojego szefa więc nie bardzo ma jak to dokładnie przetestować.
Otóż skrypt generuje plik PDF, i przychodzi to jego pobrania - na wszystkich komputerach i przeglądarkach z którymi miałem do czynienia nie było z tym problemu, oprócz tych na komputerku szefa. Myślałem że źle wysyłam header() 'ki, pogrzebałem w sieci itp, ale rozwiązania brak - przynajmniej działającego. Tak sobie pomyślałem że może to wina jakiejś gówni..j wtyczki do przeglądarki, bo zamiast wyskakiwać okienko gdzie zapisać plik - plik jest pobierany i z automatu otwierany, w dziwnym małym okienku:

(IMG:http://images40.fotosik.pl/83/3d964758564a3afa.png)
Wygląda na starszą wersję Adobe Readera - ale którą ? Pobrał bym toi u siebie potestował.
A może jest jakiś specjalny hack na wymuszanie pobierania plików dla Operki ?