Insert formularza Opcje

[Raffal]

witam wyswietla mi blad polecenia
a wyglada ono tak :

[SQL] pobierz, plaintext 
( 'INSERT INTO wiadomosci( temat, tresc, data, f1,f2,f3,f4 ) VALUES ( "'. $temat .'", "'. $tresc .'" ,"'. $data .'", "'. $f1 .'", "'. $f2 .'" ,"'. $f3 .'", "'. $f4 .'" )' );
[SQL] pobierz, plaintext 

nie wiem przeszukałem wiekszość tematów na forum poruwnałem i wyglada tak samo a mimo to wyrzaca mi bład

forumularz jest taki

[HTML] pobierz, plaintext 
echo '<form action="" method="POST">';
echo 'Temat, Adres:<input type="text" name="temat" value="" size="80" ><br>';
echo 'Tresc:<textarea name="tresc" cols="50" rows="10"></textarea><br><br>';
 
echo 'foto 1:<input type="text" name="f1" value="" size=""><br><br>';
echo 'foto 2:<input type="text" name="f2" value="" size=""><br><br>';
echo 'foto 3:<input type="text" name="f3" value="" size=""><br><br>';
echo 'foto 4:<input type="text" name="f4" value="" size=""><br><br>';
echo '<input type="submit" value="Wyślij">';
 
echo '</form>';
[HTML] pobierz, plaintext 

bede wdzieczny za pomoc (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif)