[HTML][CSS]Jak dobrze to pociąć i zakodować Opcje

[stirith]

Na obrazku widać że jest kilka obszarów, jednym z nich to ciemno-szary obszar content. Problem jest taki że chcę go zakodować i pojawia się problem, gdyż chcę te paski różowe (po bokach) włączyć w obszar content. Jednakże pasek lewy ma "cień" po prawej stronie a pasek prawy po lewej, co wyklucza danie background z jednego obrazka, moje pytanie to : jak zrobić to poprawnie, kodując to w najnowszych standardach (zakodowanie content wraz z tymi paskami po boku), lub zrobienie to inaczej, tylko jak ?

(IMG:http://stirith.cal.pl/przyklad.png)