Własna funkcja kolorująca składnię - mały problem... Opcje

[ladovnik]

Witam. Zrobiłem sobie funkcję, która koloruje składnię. Wszystko w sumie ładnie chodzi, ale bez problemów obyć się nie mogło... Funkcja zmienia znaki * , . () na fioletowe a kody znajdujące się pomiędzy ' a ' na zielone. Problem polega na tym, że jeżeli między ' a ' znajdzie się znak * , . () to jest on oczywiście zamieniony na fioletowy... Czy wiecie jak takiej sytuacji zaradzić? Aby funkcja zamieniając znaki * , . () omijała fragmenty tekstu zawarte miedzy ' a '?

Oto moja funkcja:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function syntax($string)
{
    $after=Array(
    0=>"/=/",
    1=>"/*/",
    2=>"/(/",
    3=>"/)/",
    4=>"/./",
    5=>"/,/"
    );
    $before=Array(
    0=>"<span style=\"color:#FF00FF;\">=</span>",
    1=>"<span style=\"color:#FF00FF;\">*</span>",
    2=>"<span style=\"color:#FF00FF;\">(</span>",
    3=>"<span style=\"color:#FF00FF;\">)</span>",
    4=>"<span style=\"color:#FF00FF;\">.</span>",
    5=>"<span style=\"color:#FF00FF;font-weight:bold;\">,</span>"
    );
    $string=preg_replace($after, $before, $string);
    $string=preg_replace("#'(.*?)'#si", "<span style=\"color:green;\">'1'</span>", $string);
    return $string;
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Proszę o pomoc i pozdrawiam,
ladovnik

Ten post edytował ladovnik 25.11.2008, 18:22:21