[XML] Polskie znaki Opcje

[skowron-line]

Witam mam pytanie wczytuje sobie plik xml który jest w kodowaniu windows-1250
W atrybutach znajdują się polskie znaki i przeczytałem na necie ze można sobie zamienić polskie znaki na znaczniki unicode więc napisałem sobie prosta klasę

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
class Convert {
    /**/
    var $polishSign2UniCodeArray = array( 
                    'Ą' =>'h', 
                    'ą' =>'i',
                    'Ć' =>'j',
                    'ć' =>'k',
                    'Ę' =>'v',
                    'ę' =>'w',
                    'Ł' =>'',
                    'ł' =>'Ž',
                    'Ń' =>'',
                    'ń' =>'',
                    'Ó' =>'&#00D3;',
                    'ó' =>'&#00F3;',
                    'Ś' =>'&#015A;',
                    'ś' =>'&#015B;',
                    'Ź' =>'ł',
                    'ź' =>'&#017A;',
                    'Ż' =>'&#017B;',
                    'ż' =>'&#017C;'
                    );
 
    function polishSign2UniCode( $data ){
        
        if( is_string( $data )){
            $noPolishSign = str_replace( array_keys( $this->polishSign2UniCodeArray ), array_values( $this->polishSign2UniCodeArray  ), $data );
        }elseif( is_array( $data )){
            $noPolishSign = array();
            foreach( $data as $key => $value ){
                if( is_string( $key ))
                    $key = $this->polishSign2UniCode( $key );
                    
                $noPolishSign[ $key ] = $this->polishSign2UniCode( $value );
            }
        }
        return $noPolishSign;
    }
 
    function uniCode2PolishSign( $data ){
        
        if( is_string( $data )){
            $polishSign = str_replace( array_values( $this->polishSign2UniCodeArray ), array_keys( $this->polishSign2UniCodeArray ), $data );
        }elseif( is_array( $data )){
            $polishSign = array();
            foreach( $data as $key => $value ){
                if( is_string( $key ))
                    $key = $this->uniCode2PolishSign( $key );
                    
                $polishSign[ $key ] = $this->uniCode2PolishSign( $value );
            }
        }
        return $polishSign;
    }
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

*klasa php4 bo tylko taki jest na serwerze
Odczytując plik zamieniam polskie znaki na znaczniki unicode, a po wyświetleniu chciałbym spowrotem zamienić z tym że pokazują mi się krzaki a w źrodle strony zamiast znakow unicode są krzaki. Próbowałem wczytać sobie polskie znaki z pliku txt i działa pieknie ale z tym mam problem.
Wyświetla się to jako obiekt simpleXml

Kod

   [0] => simplexmlobject Object
                        (
                            [@attributes] => simplexmlobject Object
                                (
                                    [BRUTTO] => 121.59
                                    [VAT] => 321.24
                                    [STAWKA] => 0.22
                                    [NET] => 123.35
                                    [USL] => UsÂŽugi Telekomunikacyjne
                                    [FAKT] => 31321
                                )

                        )