Wyrażenie regularne Opcje

[puc]

Witam,
Mam problem z napisaniem wyrazenia regularnego zamieniającego , na .
Wszystko byloby latwe gdyby nie to ze te przecinki mają byc zamieniane tylko jezeli wystepjuja pomiędzy znakami $

Dla przykładu: 'to jest $jakis,test,test$ tego ma, nie$ zamieniac $a to, znow ma ,zamieniac$ koniec
mam uzyskac wynik: 'to jest $jakis.test.test$ tego ma, nie$ zamieniac $a to. znow ma .zamieniac$ koniec

Zeby bylo trudniej caly tekst jest dowolny (tzn moze byc calkiem inny za kazdym razem)...

Interesują mnie tylko wyrazenia regularne

Nie wiem nawet czy jest to możliwe bo ja nie moge wpaść na rozwiązanie... ale licze ze są mądrzejsi ode mnie