[PHP]formularz kontaktowy, problem z przejściem serwera z PHP4 na PHP5 Opcje

[Krzysiek_1]

Witam,

mam wielką prośbę do fachowców o pomoc. (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif)
Na stronie internetowej mam formularz kontaktowy w php, do tej pory działał poprawnie, ale od 1 września 2008 nastąpiło przełączenie domyślnego interpretera języka PHP 4 na serwerze na PHP 5. Od tego czasu mam problem z formularzem kontaktowym. Wszystko byłoby dobrze, gdyby nie fakt, że w emailu nie dostaję treści wiadomości.
Wszystkie inne pola z formularza przychodzą wypełnione.
W tym miejscu jest moja prośba o sprawdzenie kodu formularza, co może być przyczyną tego problemu po przejściu na PHP5 :

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$wiadomosc = strtr($tekst, 'ĄĆĘŁŃÓŚŻŹąćęłńóśżź', 'ACELNOSZZacelnoszz');
if (count($_POST))
{
$email = [email=""]'xxxx@xx.xx'[/email]; 
$subject = 'Formularz kontaktowy ze strony www.xxxx.xx[url="http://www.avantidevelopment.pl"]'[/url];   
$error = 'Wystąpił błąd podczas wysłania formularza, proszę o ponowne wysłanie';  
$charset = 'iso-8859-2';   
$imie = $_POST["imie"];
$nazwisko = $_POST["nazwisko"];
$firma = $_POST["firma"];
$telefon = $_POST["telefon"];
$poczta = $_POST["poczta"];
$ip = $_SERVER['REMOTE_ADDR'];   
$body = "\n Imię: $imie\n Nazwisko: $nazwisko\n Firma: $firma\n Telefon: $telefon\n E-Mail: $poczta\n IP: $ip\n\n Wiadomosc: $wiadomosc\n";
$head =       
  "MIME-Version: 1.0r\n" .     
  "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2r\n" .     
  "Content-Transfer-Encoding: 8bitr\n";     
  echo mail($email, "=?$charset?B?" . base64_encode($subject) . "?=" , $body , $head) ? $message : $error;   
  }
else
{
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[HTML] pobierz, plaintext 
<form ACTION="?" method="post">
     <P ALIGN="LEFT"><b>Imię: </b>
  <INPUT TYPE="text" NAME="imie"  size="40">
     <P ALIGN="LEFT"><b>Nazwisko: </b>
  <INPUT TYPE="text" NAME="nazwisko"  size="40">
     <P ALIGN="LEFT"><b>Firma: </b>
     <INPUT TYPE="text" NAME="firma" SIZE="40">
     <P ALIGN="LEFT"><b>Telefon: </b>
     <INPUT TYPE="text" NAME="telefon" SIZE="40">    
     <P ALIGN="LEFT"><b>E-mail: </b>
     <INPUT TYPE="text" NAME="poczta" SIZE="40">
     <P ALIGN="LEFT"><b>Wiadomość: </b>
     <TEXTAREA ROWS=4 COLS=50 NAME="tekst"></TEXTAREA>  
  <INPUT TYPE="Submit" VALUE="Wyślij formularz">
  <INPUT TYPE="Reset" VALUE="Wyszyść formularz">
</P>
</FORM>
[HTML] pobierz, plaintext 

z góry dzięki za wszelką pomoc
Krzysiek

Powód edycji: dodałem bbCode (ociu)