[Symfony][FCKeditor] problem ze ścieżkami uploadu Opcje

[Foxx]

Zainstalowałem FCKeditor 2.6.3 i mam problem z uploadem plików.
Gdy korzystam z informacji z http://trac.symfony-project.org/wiki/HowToUseFCKeditor ,
katalog "userfiles" tworzy mi się bezpośrednio w localhost/.

Rozumiem, że kluczowe będzie ustawienie w pliku connectors/php/config.php w linii 39. (plik w wersji z podanej strony):

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$Config['UserFilesPath'] = DIRECTORY_SEPARATOR . 'userfiles' . DIRECTORY_SEPARATOR ;
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

oraz linia 46:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$Config['UserFilesAbsolutePath'] = $_SERVER[DOCUMENT_ROOT] . $Config['UserFilesPath'] ;
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Problem byłby rozwiązany gdyby linia 39. wyglądała tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$Config['UserFilesPath'] = DIRECTORY_SEPARATOR . 'nazwaprojektu/web/userfiles' . DIRECTORY_SEPARATOR ;
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ale mam wątpliwości czy takie wpisanie nazwy projektu na sztywno jest poprawne.

Druga wątpliwość dotyczy użytego DIRECTORY_SEPARATOR - nie wiem jak będzie w środowisku produkcyjnym ale pracując na windowsie widzę że w fck tworzą się ścieżki z czymś w rodzaju %5 zamiast / a obrazek się nie wyświetla (po zamianie DIRECTORY_SEPARATOR na "/" jest ok).