[PHP][MYSQL]Zapytanie w pętli while Opcje

[Pitter]

Witam. Otóż mam problem z funkcją która zwraca boczne menu strony. Oczywiście menu znajduje się w bazie danych. Jest podzielone tak:

1 tabela
- nazwa bloku menu

2 tabela
- linki do bloku

Aby wywołać to wszystko najpierw wykonuje się zapytanie do tabeli 1 a następnie w pętli while tego zapytania wykonuje się zapytanie do tabeli 2.
Problem jest w tym że nie wyświetlają się wszystkie bloki menu tylko jeden.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function RightMenu()
{
global $tbl_menu, $tbl_LinksMenu;
 
$query = "SELECT * FROM $tbl_menu WHERE position='right' ORDER BY lp";
$result = mysql_query($query);
while($r = mysql_fetch_array($result))
{
$id = $r['id']; 
$title = $r['title'];
$text = $r['text'];
 
// $text zawiera w niektórych przypadkach kod html po to aby można było wyświetlić
 formularz itp.
// tu sprawdza czy ma odrazu wyświetlać formularz zawarty w tabeli $tbl_menu czy z
asięgnąć po 
// linki do tabeli $tbl_LinksMenu
if($text=='')
{
 
$query = "SELECT * FROM $tbl_LinksMenu WHERE blok='$id' ORDER BY lp";
$result = mysql_query($query);
while($r = mysql_fetch_array($result))
{ 
$TitleLink = $r['title'];
$href = $r['href'];
 
$show .= '<li><a href="'.$href.'">'.$TitleLink.'</a></li>';
}  // end while
 
echo '<h1>'.$title.'</h1>
<ul class="sidemenu">'.$show.'</ul>';
 
}// end if
else
{
echo '<h1>'.$title.'</h1>';
echo $text;
}
 
} // end while
 
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext