[Symfony][Symfony2] brak polskich znaków Opcje

[dragon7]

Czy zna ktoś odpowiedź na pytanie dlaczego podczas generowania etykiety (first_name i second_name) dla pola repeated raz są polskie znaki, a następnym razem w ich miejscu są znaki zapytania?

[dragon7]

Działo się to sporadycznie. Może losowo, może po jakiejś mojej funkcji, ciężko stwierdzić. Chyba pozbyłem się tego na dobre robiąc tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
$builder->add('password', 'repeated', array(
            'first_name' => 'first', 
            'second_name' => 'second', 
            'type' => 'password',
            'invalid_message' => 'Hasła muszą być identyczne',
            'options' => array(
                'required' => true)));
        $builder->add('email', 'repeated', array(
            'first_name' => 'first', 
            'second_name' => 'second', 
            'type' => 'email',
            'invalid_message' => 'Emaile muszą być identyczne',
            'options' => array(
                'required' => true,
                'trim' => true)));
[PHP] pobierz, plaintext 

[HTML] pobierz, plaintext 
<div class="form">
            {{ form_label(form_register.password.first, '*Hasło:') }}
                        </div>
                 <div class="form">
            {{ form_label(form_register.password.second, '*Potwierdź hasło:') }}
                        </div>
                 <div class="form">
            {{ form_label(form_register.email.first, '*Email:') }}
                        </div>
                 <div class="form">
            {{ form_label(form_register.email.second, '*Potwierdź email:') }}
                        </div>
[HTML] pobierz, plaintext