[Doctrine] klucz złożony Opcje

[NorthPole]

Witam, mam problem z dodawaniem rekordów do tabeli z kluczem złożonym. Jest to mój pierwszy projekt z doctrine (1.x) i powiem, że tutaj poległem.
Sytuacja wygląda następująco: jest tablica w której trzymam tłumaczenia entries, posiadająca klucz główny składający się z id i lang. Jest ona powiązana z innymi tablicami poprzez id, tzn. mam przykładowo tablicę employees w której mam FK entries.id.
Nie potrafię sobie poradzić z dodaniem rekordów do entries i połączeniem tego z employees.
Po zapisaniu do entries

[PHP] pobierz, plaintext 
$entries->lang = 'pl';
$entries->title = 'coś';
$entries->save();
$eid = $entries->identifier();
[PHP] pobierz, plaintext 

w $eid mam tylko lang='pl' i nie zwraca mi id (mam null) które potrzebuje do wstawienie kolejnego rekordu np. dla lang='en' oraz do wstawienia do employees
Proszę o sugestie.

[murwazy]

doctrine2 ma rozszerzenie, ktore przechowuje tlumaczenia w jednej tabeli
https://github.com/l3pp4rd/DoctrineExtensions -> translatable

D1 ma wbudowane to co podalem - i tez sie to dobrze sprawdza.

a jesli chcialbys w D1 miec jedna tabele z tlumaczeniami to zapewne mialbys problem z laczeniem ich w dqlu, moim zdaniem za bardzo to komplikuje zycie zeby isc w te strone, bo jak wyszukac rekordy po tlumaczeniu bez pisania za kazdym razem nowych metod w klasach *Table?

uzyj i18l wbudowanego w D1 albo przejdz na D2 i uzywaj ktoregos z rozszerzen