[MySQL][PHP]jak wyslać dane pod id usera w tabeli mysql Opcje

[jumbo]

Witam,
Mam tabelę:

[HTML] pobierz, plaintext 
CREATE TABLE `uzytkownicy` (
`id` INT( 11 ) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
`nick` VARCHAR( 32 ) NOT NULL ,
`haslo` VARCHAR( 40 ) NOT NULL ,
`wartosc1` VARCHAR( 5 )  ,
`wartosc2` VARCHAR( 5 )  ,
PRIMARY KEY ( `id` )
);
[HTML] pobierz, plaintext 

Pola w tabeli id, nick, haslo są już wypełnione. Teraz użytkownik ma dodać do tabeli dane w polach wartosc1 i wartosc2.
Zapewne nalezy zrobic to poprzez formularz tylko jak zrobic by wysyłając formularz dane wartosc1 i wartosc2 zostały dodane pod wskazane id?

[jumbo]

Dlaczego nie dodaje wartości w bazie danych? Co wpisuję źle?

Kod

<?php

if ($_POST['send'] == 1) {
    $wartosc1 = mysql_real_escape_string(htmlspecialchars($_POST['wartosc1']));
    $errors = '';
    if (!$wartosc1) $errors .= '- Musisz wypełnić pole wartosc<br />';
    if ($errors != '') {
        echo '<p class="error">Wartosc nie została wysłana, popraw następujące błędy:<br />'.$errors.'</p>';
    }
    else {
        mysql_query("UPDATE users SET wartosc1='$wartosc1' WHERE id='1'") or die ('<p class="error">Wystąpił błąd w zapytaniu i nie udało się wysłać danej.</p>');
        echo '<p class="success">'.$login.', Dodałeś wartość.';
    }
}
?>

Kod

<FORM action="" method="post">
<label for="wartosc1">Wynik:</label><br />
<input maxlength="4" size="4" type="tekst" name="wartosc1" id="wartosc1" /><br />
<input type="hidden" name="send" value="1" />
<input type="submit" value="OK" />
</form>