[MySql][PHP] nie dodaje do bazy tekstu Opcje

[kubanskie_cygaro]

Chcę napisać skrypt, który dodaje tekst do bazy za 1 razem, a za każdym następnym podmienia na nowy tekst.
Kod:

[HTML] pobierz, plaintext 
<form action="skrypt.php" method="POST" name="skrypt">
  Wpisz:  <input type="text" name="text">
  <input type="submit" name="przeslij" value="wyslij">
</form>
[HTML] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
if(isset($_POST['przeslij'])){
  mysql_connect('localhost', 'root', 'portal')
        or die('Nieudane polaczenie z baza danych...');
mysql_select_db('portal')
        or die('Nie udalo sie wybrac bazy danych...');
  $text = $_POST['text'];
  if(empty($text)){ echo 'brak tekstu';}
  else{
   $text = trim(strip_tags( mysql_real_escape_string(HTMLSpecialChars($text))));
   $z = "UPDATE skrypt set 'text' = '$text' ";
  mysql_query($z);  
  if(mysql_affected_rows()==0){
    mysql_query("INSERT into skrypt 'text' values '$text'");
  }else echo "nie dziala ";
  }
  mysql_close();
}
ob_end_flush();
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

po wpisaniu tekstu wyświetla mi komunikat "nie dziala". Naprawdę nie wiem gdzie zrobiłam błąd.

A jeszcze jedno pytanie czy powinnam zostawić tak jak jest: mysql_affected_rows()==0 czy dać :

[PHP] pobierz, plaintext 
 $z= mysql_query("UPDATE skrypt set 'text' = '$text' ");  
 if(mysql_affected_rows($z)==0){ 
...
[PHP] pobierz, plaintext 

bo jeśli tak dam to wyskakuje mi błąd: Warning: mysql_affected_rows(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in C:\Program Files (x86 ....
w linijce if(mysql_affected_rows($z)==0)
nie jestem właśnie pewna bo znalazłam na forum przykład w którym insert i update był w ten sposób użyty, ale wydaje mi się, że tak jak napisałam wcześniej to zwróci mi liczbę wierszy wcześniejszego zapytania?

Ten post edytował kubanskie_cygaro 20.06.2012, 16:57:35

[kubanskie_cygaro]

Zmieniłam.
Teraz po wpisaniu "aa" wyskakuje mi błąd:
blad: Something is wrong in your syntax obok ''text' = 'aa'' w linii 1

gdy usunę apostrofy dla "UPDATE skrypt SET text = '$text' ";
wtedy nie pokazuje żadnego błedu ale też nie pojawia mi się tekst w bazie.

[Rysh]

Zmieniłam.
Teraz po wpisaniu "aa" wyskakuje mi błąd:
blad: Something is wrong in your syntax obok ''text' = 'aa'' w linii 1

gdy usunę apostrofy dla "UPDATE skrypt SET text = '$text' ";
wtedy nie pokazuje żadnego błedu ale też nie pojawia mi się tekst w bazie.

[PHP] pobierz, plaintext 
mysql_query("UPDATE skrypt SET text='". $text ."'") or die ("Bład: ". mysql_error());
[PHP] pobierz, plaintext