[htaccess] przekierowanie na podstawie REQUEST_URI Opcje

[wewior]

Nie wiem gdzie popełniam błąd, już tego nie widzę więc proszę o pomoc:
Chcę żeby adres http://domena.pl/test/katalog/?category=1 przekierowywal na http://domena.pl/test/?new_category=1

Więc zrobiłem w .htacces coś takiego:
RewriteCond %{REQUEST_URI} (.*)category=(.*)
RewriteRule (.*)category=(.*) http://%{HTTP_HOST}/test/?new_category=$2 [R=301,L]
i wrzuciłem do katalogu "test/katalog/".
Ktoś może mnie nakierować jak to zrobić?

[BaN]

@Waju ma rację, a popełniasz błąd w przypuszczeniach, że REQUEST_URI zwiera adres z parametrami. Cytat z dokumentacji:

REQUEST_URI
The path component of the requested URI, such as "/index.html". This notably excludes the query string which is available as as its own variable named QUERY_STRING.

Zatem powinno być cos w tym stylu:

Kod

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/test/katalog/$
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^(.*)category=(.*)$
RewriteRule .* http://%{HTTP_HOST}/test/?%1new_category=%2 [R=301,L]