[Kohana] Pobranie id z rekordu? Opcje

[Pytajka]

Witam,

mam metodę odpowiedzialną za aktywację użytkowników i napotkałem pewien problem, a raczej chęć najlepszego rozwiązania.

Metody aktualnie wygląda tak,

[PHP] pobierz, plaintext 
        public function action_confirm(){
 
            $id = $this->request->param('id');
 
            $this->active = ORM::factory('active');
 
            $this->check = $this->active->where('key', '=', $id)->find_all();
 
            if( $this->check->count_all() > '0'){
 
                $role = new Model_Role( array('name' => 'login'));
 
                $this->user = ORM::factory('user', $this->user->id);
 
                $this->user->add('roles', $role);                
 
            }
            else
            {
 
                $this->request->redirect('index');
 
            }
 
        }
[PHP] pobierz, plaintext 

Przy wywołaniu ORM muszę podać id użytkownika, id znajduje się w pobranym rekordzie, jednak nie wiem jak najłatwiej się do niego odwołać, nie używając foreach.

[PHP] pobierz, plaintext 
$this->user = ORM::factory('user', $this->user->id); // chodzi mi o ten fragment.
[PHP] pobierz, plaintext 

[Pytajka]

Nie o to dokładniej, zwracany jest rekord, a ja chciałbym z tego rekordu pobrać np. id użytkownika, które mieści się w kolumnie user_id.

Jak wiadomo rekord zwracany jest w postaci tablicy, a ja nie chcę sobie robić bałaganu w kodzie i używać pętli foreach, jak najłatwiej wyciągnąć tylko tą jedną kolumnę z tego rekordu?