[PHP]Zmienna w warunku Opcje

[nowy2700]

[PHP] pobierz, plaintext 
 
public function executeQuery( $queryStr ){
 
		if ( !$result = $this->connections[$this->activeConnection]->query( $queryStr) ){
 
			trigger_error('Error executing query: ' . $queryStr .' - '.$this->connections[$this->activeConnection]->error,E_USER_ERROR);
 
		} else {
 
		$this->last = $result;
 
		}
 
 
	}
 
[PHP] pobierz, plaintext 

Mam oto taki kod. Zaczynam naukę php więc proszę o w miarę proste tłumaczenie. Średnio na razie rozumiem "->" te znaczki ale to pomijam. Czy mógłby ktoś przetłumaczyć mi ten warunek w funkcji.

Nie bardzo rozumiem czym jest zmienna $result, skąd ona się bierze - czy zmienna tworzona jest w warunku? Jeśli warunek jest spełniony to zmienna ma jakąś wartość? bo w przypadku "else" widzę, że uzyskuje jakąś wartość...

Co oznacza "!$result" - nie jest tak, że... ?

[motyl-pl]

Dlaczego błędna ?
Nie wiem czym zajmuje się funkcja $this->connections[$this->activeConnection] lecz śmiem twierdzić że jest odpowiedzialna za połączenie z bazą a potem wykonanie zapytania.

[mortus]

Dlaczego błędna ?
Nie wiem czym zajmuje się funkcja $this->connections[$this->activeConnection] lecz śmiem twierdzić że jest odpowiedzialna za połączenie z bazą a potem wykonanie zapytania.

@motyl-pl: $this->conections to nie funkcja, tylko tablica, której nazwa wskazuje na to, że zawiera ona zbiór połączeń z bazą danych. Z kolei sposób jej użycia sugeruje, że połączenie już zostało nawiązane.

Zatem kolego nowy2700 radzę dokładniej czytać książkę, albo korzystać z lepszych translatorów (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)