[MySQL][PHP5] Funkcje.. Opcje

[Beosky]

Parse error: syntax error, unexpected $end in D:\Program Files\WebServ\httpd\functions\funkcje.php on line 41

Wiem, że nie koloruje mi IF'a przed $wynik i muszę dodać " tylko nie mam pojęcia, w którym miejscu. ;/

[PHP] pobierz, plaintext 
$wynik = lacz_bd()->query{"insert into users values ('$login', shal('$haslo'), '$email');
if (!$wynik) { throw new Exception('Rejestracja nie powiodła się.');
}
return true;
}
 
function lacz_bd() { $wynik = new mysqli('localhost', 'root', '', 'portal');
if (!$wynik) { throw new Exception('Połączenie z serwerem bazy danych nie powiodło się.'); }
else {
return $wynik;
 }
}
[PHP] pobierz, plaintext