[PHP][MySQL]Błąd przy UPDATE Opcje

[bar_kow]

Witajcie!
Proszę o pomoc!
Piszę własny CMS i natknąłem się na dziwny problem, gdy chcę nadpisać dany w MySQL przez php, wyskakują mi dwa błędy:

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /home/********************/konfiguracja.php on line 43

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: A link to the server could not be established in /home/********************/konfiguracja.php on line 43

w Lini tej mam:

[PHP] pobierz, plaintext 
`kluczowe` = '$kluczowewitryny' WHERE `konfiguracja`.`id` =1 LIMIT 1 ;")
[PHP] pobierz, plaintext 

w liniach od 28 do 63:

[PHP] pobierz, plaintext 
                    <?php 
 
        $tytulwitryny   =$_POST['tytul'];
        $opiswitryny   =$_POST['opis'];
		$kluczowewitryny   =$_POST['kluczowe'];
		$zmien =$_POST['czynnosc'];
		$emailwitryny   =$_POST['em'];
		$imiewitryny   =$_POST['imi'];
		$telwitryny   =$_POST['tel'];
		if ($zmien == "zmiana") {
		mysql_query("UPDATE `$database`.`konfiguracja` SET `tytul` = '$tytulwitryny',
`email` = '$emailwitryny',
`tel` = '$telwitrymy',
`imie` = '$imiewitryny',
`opis` = '$opiswitryny',
`kluczowe` = '$kluczowewitryny' WHERE `konfiguracja`.`id` =1 LIMIT 1 ;")
    or die("<div id='message-red'>
				<table border='0' width='100%' cellpadding='0' cellspacing='0'>
				<tr>
					<td class='red-left'>Wystąpił błąd! Prawdopodobnie system nie może połączyć się z bazą MySQL</td>
					<td class='red-right'><a class='close-red'><img src='images/table/icon_close_red.gif'  /></a></td>
				</tr>
				</table>
				</div>");
   echo ("<div id='message-green'>
				<table border='0' width='100%' cellpadding='0' cellspacing='0'>
				<tr>
					<td class='green-left'>Zmieniono pomyślnie!</td>
					<td class='green-right'><a class='close-green'><img src='images/table/icon_close_green.gif'  /></a></td>
				</tr>
				</table>
				</div>");
 
   }
   else {
        ?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Proszę o pomoc!