[ZendFramework]Zend_Paginator dodanie pól po wybraniu z bazy, dodanie elementów przez przekazaniem do widoku Opcje

[Thuunder]

Próbuję wyświetlić paginator zendowy, ale jak już wybiorę tyle ile potrzeba danych jak w poniższym przykładzie potrzebuję w kontrolerze dodać coś do tych rekordów, które pobrałem z pomocą paginatora.

[PHP] pobierz, plaintext 
    $adapter = new Zend_Paginator_Adapter_DbSelect($select);
    $paginator = new Zend_Paginator($adapter);
    $paginator->setItemCountPerPage($ile_wynikow);
    $paginator->setCurrentPageNumber($strona);
[PHP] pobierz, plaintext 

W jaki sposób to dodać ? Chodzi mi możliwość dodania do każdego wybranego wiersza dodatkowego pola, którego nie mogę pobrać bezpośrednio z bazy.

[Thuunder]

W bazie mam linki i chciałbym dla wybranych rekordów sprawdzić czy dane linki są nadal aktywne czy nie.