[MySQL][PHP] wyświetlanie zdjęć Opcje

[-wabanek-]

mam problem z wyświetlaniem zdjęć, wyświetla
Obrazek „http://localhost/zdjecia.php” nie może zostać wyświetlony, ponieważ zawiera błędy.
kod

[PHP] pobierz, plaintext 
 $uzytkownik = "root";         //
        $haslo = "";                // Rzecz jasna wszystkie te dane zależą od naszej konkretnej bazy!
        $db = "zawody";          //
        $adres = "localhost";         //
 
        $link = mysql_connect( $adres, $uzytkownik, $haslo);
        mysql_select_db($db);
 
        $wynik = mysql_query("SELECT skoczek.zdjecie FROM skoczek WHERE imie='Kamil'");
 $wiersz = mysql_fetch_array($wynik);
    if($wynik) {
    $plik = $wiersz['zdjecie_duze'];
    header('Content-type: image/jpeg');
    echo $plik;
    }
    else {
        echo mysql_error(); }
mysql_close($wynik); 
[PHP] pobierz, plaintext 

[-wabanek-]

Wyświetla dokładnie to samo !