[PHP]pytanie dot. blokowania pliku tekstowefo flock Opcje

[--Marecki--]

Czytałem, że jak 2 userów jednoczesnie wykona skrypt na pliku tekstowym, to może go uszkodzić.

1. Czy to samo dotyczy odczytywania danych z pliku tekstowego?
(tj. czy jak 2 osoby odczytają ten plik i wykonają skrypt niezapisujący nic w pliku, to też może mi rozwalić ten plik? - myślę że nie powinno, ale wolę się upewnić)

2. Co oznacza ten komunikat?

[PHP] pobierz, plaintext 
Warning: flock() expects parameter 1 to be resource, string given in /home/piotr/public_html/dane/dane.php on line 33
[PHP] pobierz, plaintext 

Mam taki skrypt:

[PHP] pobierz, plaintext 
$plik = 'dane.txt';
flock($plik, LOCK_SH);// blokuję plik do odczytu 
$dane = file($plik); /* pobieram dane z pliku i zapisuje do tablicy (linia = rekord) */
   ..obrabiam dane...
flock($plik, LOCK_UN);// odblokowanie pliku 
fclose($plik);//zamknięcie
[PHP] pobierz, plaintext 

[--Marecki--]

Na tej stronie Wikipedii przedstawiono problemy związane z brakiem blokowania pliku, m.in.

"Process A reads a customer record from a file containing account information, including the customer's account balance and phone number."

Nie znam zbytnio angielskiego, ja to czytam:

Proces A czyta rekord klienta z pliku zawierającego informacje o koncie, włączając balans kont klientów i numerów telefonów.

To nie ma sensu - wie ktoś co to znaczy?