Podpięcie zewnętrznego serwera Opcje

[servs]

Witam,

Próbuję podpiąć pod stronę serwer mysql, który znajduje się na innej maszynie o innym ip (a więc nie localhost).
Na maszynie sql zainstalowałem oczywiście apache z mysql oraz phpmyadmina.
PhpMyAdmin jest skonfigurowany tak, aby współpracował ze wszystkimi hostami (na próbę - później przydzielę do konkretnego).
Jednak połączenie się nie udaje. Wyskakuje

Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: Can't connect to MySQL server on '123.456.789.478' (111) in /home/user/domains/domain.pl/public_html/cn/db.class.php on line 7

W linii 7 znajduje się:

[PHP] pobierz, plaintext 
mysql_connect($host,$user,$password);
[PHP] pobierz, plaintext 

Proszę o pomoc.

[gothye]

pokaż plik konfiguracyjny serwera mysql : my.cnf