[MySQL][PHP][SQLite]sortowanie i wyświetlanie danych Opcje

[shreker]

witam mam problem z wyświetleniem danych z tabeli, dane sortuję według nazwiska własną funkcję, a następnie chcę wyświetlić posortowane w ten sposób dane, ktoś mógłby spytać dlaczego nie poprzez "sort by nazwisko asc" - otóż dlatego że nazwiska mają polskie znaki, doszedłem do tego momentu i ... dalej pustka:

[PHP] pobierz, plaintext 
$db = sqlite_open('nazwiska.db', 0666);
$sql = sqlite_query($db, "select * from dane");
while($row = sqlite_fetch_array($sql))
{   
   $nazwisko[] = $row['nazwisko']; // nazwiska wrzucam do array
}
$nazwisko = sort_array_pl($nazwisko); // tu mam tablicę z już posortowanymi nazwiskami
// teraz tu potrzebuję wyświetlić nazwisko, imie, ...
[PHP] pobierz, plaintext 

[shreker]

dałem nospor coś takiego : SELECT * FROM dane ORDER BY nazwisko COLLATE POLISH
ale mimo wszystko nazwiska na ś mam między z a ż
natomiast przy utf8-polishci wywala błąd