GIT do pracy grupowej przy zachowaniu centralnego repo SVN, pytanie do praktyków Opcje

[uupah5]

witam, przedstawię sytuację z prośbą o pomoc.
Projekt utrzymywany jest na serwerze w repo SVN, Jego zadaniem m.in. jest trzymanie głównych wydań stabilnych.
Do burzliwych;) prac rozwojowych używany przeze mnie jest git i chciałbym, aby całość zespołu przeszła na ten system kontroli wersji.
Jak to najlepiej rozwiązać, przy założeniu, że nie rezygnujemy z SVN?
Jak osiągnąć taki workflow:
IDE -> local Git repo -> remote bare Git repo -> SVN
tylko jak pogodzić 'git bare' z 'git svn" (który przecież robi working dir)
git svn byłby potrzebny przy zaciąganiu zmian z SVN do GITa (zakładam, że nadal część commitów będzie szła bezpośrednio do svn)

trochę się zapętliłem. przyda się wskazanie kierunku. może ktoś przechodził podobną drogę.
z góry dzięki!

[wookieb]

Założyłbym na serwerze hooka na "post-receive" i w nim robiłbym:
1) Ściągnięcie repo git-a (pierwsze ściągnięcie będzie wolniejsze natomist kolejne pulle będą szybkie)
2) Wypchniecie zmian z git-a do svn-a

W drugą stronę - również oparłbym na hooku.


http://progit.org/book/ch7-3.html