własny system językowy Opcje

[e4you]

Witam,

Nie lubie prośić o pomoc a zwłaszcza zwązaną z php i MySQL. ale nie wiem jak to rozgryść.

Więc

mam skrypt językowy który zmienia mi zawartośc strony na podstawie parametru lang w adresie

np : ?adres=test&lang=pl

i w/w adresie strona ma być w języku polskim itp...

Wszystko ma być wyciągane z mysql a nie z pliku , z pliku to proste. nie trzeba nic tlumaczyć

moja struktura bazy wyglada tak :

[sql:1:dd1d5d7401]

#
# Table structure for table 'lg'
#

CREATE TABLE lg (
wartosc text NOT NULL,
pl text NOT NULL,
de text NOT NULL
);

#
# Dumping data for table 'lg'
#
INSERT INTO lg VALUES ( '$lang001', 'Ty ', 'Du');
[/sql:1:dd1d5d7401]


Chciał bym zrobić ze skrypt sie nie wykona ale wyswetli w postaci takiej

[php:1:dd1d5d7401]<?php

$lang001 = 'Ty';
lub
$lang001 = 'Du';

?>[/php:1:dd1d5d7401]


w zależności od wersji jezykowej

ja mialem cos takiego :

[php:1:dd1d5d7401]<?php

$db = mysql_connect("localhost", "root", "roqogo+2");
mysql_select_db("lang", $db);
$pol = mysql_query ("SELECT * FROM lg WHERE $lang = '$lang'");
while($w = mysql_fetch_array($pol))
{
$wartosc= $w["wartosc"];
$pl= $w["pl"];
$de= $w["de"];
eval("$wartosc = '$lang';");
}

echo "test jezykowy :<br>";
echo "$lang001";

?>[/php:1:dd1d5d7401]

moze jakie propozycje ?

[DeyV]

zamiast [php:1:f1d4601489]<?php
$wartosc= $w["wartosc"];
$j= $w["$lang"];

$c = "$wartosc = '$j';";
eval($c);?>[/php:1:f1d4601489]znacznie wygodniej i szybciej jest skorzystać z
[php:1:f1d4601489]<?php
${$w["wartosc"]} = $w["$lang"];

?>[/php:1:f1d4601489]
lub, chyba jeszcze lepiej, korzstać z funckji która będzie wyciągać określone dane z jakiejś globalnej tabeli. Dzięki temu nie musisz przejmować się formą przechowywania tych danych (z czasem możesz chcieć ją zmienić...), a w kodzie podajesz np.
[php:1:f1d4601489]<?php
function _t( $strNazwa)
{
return $GLOBALS[ 'naszaTabela' ][ $strNazwa ];
}
echo _t('text do przetmaczenia');
?>[/php:1:f1d4601489]