[CSS]problem z wykraczajacym textem poza obszar Opcje

[jacobson]

Witam, mam problem z ustawieniem strony ... otoz mam boxa ktory ma ustalony width: 500px i jest on obrazkiem (z bardzo niskim opacity zeby na nim byl text)

[PHP] pobierz, plaintext 
#glowny_box{
width: 960px;
}
#moj_zepsuty_box{
background: url(mojezdjecie.jpg);
width: 500px
height: 450px;
}
[PHP] pobierz, plaintext 

i teraz jak mam <div id="moj_zepsuty_box">lablafalfaskfdlavkfvkasklsa</div> to text wewnatrz tego diva wykracza poza ustalone 500px.
probowalem dac ten text jeszcze w jednego np "spana" z jakas klasa i ustalic szerokosc tego spana na 500px albo mniej i tak samo to nic nie zmienialo... co robie zle w takiej sytuacji ?
z gory dzieki za pomoc,
pozdrawiam

[gargamel]

[CSS] pobierz, plaintext 
overflow:hidden;
[CSS] pobierz, plaintext