Pobranie danych z dwóch tabel - zamiana zmiennej na słowo Opcje

[PWN]

Mam problem ze zrobieniem pewnej rzeczy otóż mam dwie tabele jedna to "dane" i są w niej pola takie jak id, nazwa, plik i kategoria
natomiast druga "kategoria" i są w nim dwa pola id i nazwa.

[SQL] pobierz, plaintext 
INSERT INTO `dane` (`id`, `nazwa`, `plik`, `kategoria`) VALUES
(1, 'Nazwa 1', 'zdjecie1.jpg', '2'),
(2, 'Nazwa 2', 'zdjecie2.jpg', '1'),
(3, 'Nazwa 3', 'zdjecie3.jpg', '2'),
[SQL] pobierz, plaintext 

[SQL] pobierz, plaintext 
INSERT INTO `kategoria` (`id`, `nazwa`) VALUES
(1, 'Ameryka'),
(2, 'Europa')
[SQL] pobierz, plaintext 

I wywołując teraz wpis na stronie z tabeli "dane" chcę aby aby zamiast wyświetlania Kategoria: 1 było Kategoria: Ameryka
- jak zrobić to najprościej?

Dzięki

Pozdrawiam,

[gothye]

Przez LEFT JOIN

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT * FROM dane
LEFT JOIN kategoria ON kategoria.id = dane.kategoria
[SQL] pobierz, plaintext 

[PWN]

Przez LEFT JOIN

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT * FROM dane
LEFT JOIN kategoria ON kategoria.id = dane.kategoria
[SQL] pobierz, plaintext 

oj nie chce to coś działać... jak można inaczej połączyć dwie tabele
tak jak pisałem pierwsza tabela (dane) ma kilka kolumn m.in. id oraz kategoria
natomiast druga (kategoria) ma dwie kolumny id i nazwa.
W tabeli dane w kolumnie kategoria są cyfry, które mają być zamienione na
słowo znajdujące się przy ID z tabeli kategorie.

Dzięki.

Pozdrawiam,