[PHP][MySQL] Błąd w zapytaniu do bazy Opcje

[kari]

Mam takie proste zapytanie:

[PHP] pobierz, plaintext 
ini_set( 'display_errors', 'On' ); 
error_reporting( E_ALL );
 
$host = 'localhost';
$uzytkownik = 'uzytkownik';
$haslo = 'haslo';
$baza = 'baza';
 
$pole1 = '111111111';
$pole2 = '22222222';
$pole3 = '3333333333';
$pole4 = '44444444';
 
$polaczenie = mysql_connect ($host, $uzytkownik, $haslo);
mysql_select_db ($baza);
$zapis = "INSERT INTO 'test' SET 'pole1' = $pole1, 'pole2' = $pole2, 'pole3' = $pole3, 'pole4' = $pole4  WHERE 'id' = '1'";
mysql_query ($zapis) or die(mysql_error());
mysql_close ($polaczenie);
[PHP] pobierz, plaintext 

Które zwraca mi nastempujący błąd:

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ''test' SET 'pole1' = 111111111, 'pole2' = 22222222, 'pole3' = 3333333333, 'pole4' at line 1

Z zapytania powycinałem wszystkie zbędne rzeczy, ale nadal nie mogę zlokalizować tego błędu. W miejscu, które podaje błąd nie widzę nic niepoprawnego :/ Proszę o pomoc.

[Smertius]

Teraz ty trochę namieszałeś, składania z SET jest jak najbardziej poprawna
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/insert.html