[HTML][MySQL][PHP]Menu widoczne po zalogowaniu Opcje

[kkproject]

W pliku index.php mam menu, które jest wywoływanie poprzez:

[PHP] pobierz, plaintext 
 
<?php
 
include "kategorie.php";
kategorie();
 
 ?>	
[PHP] pobierz, plaintext 

Plik kategorie zawiera:

[PHP] pobierz, plaintext 
function kategorie()
{
  if(!makeDBConnection()){
    return false;
  }
 
  $query = "SELECT * FROM kategorie GROUP BY nazwa ORDER BY nazwa";
 
  if(!$result = mysql_query($query)){
    echo("Odrzucone zapytanie: funkcja showItem: $query");
    return false;
  }
 
  $count = mysql_num_rows($result);
 
  if($count==0)
    {
    echo("<center>Nie znaleziono żadnej kategorii.</center>");
	}
    else
	{
 
	echo("<table width='100%' border='0' align='left' valign='middle'>");
	while($arr = mysql_fetch_array($result)){
    echo("<tr>");
      echo("<td>");
      echo("<a href='index.php?action=search_k&kat=$arr[id]'>$arr[nazwa]</a>");
 
      $query_podkat = "SELECT id, nazwa_podkat FROM kategorie WHERE nazwa LIKE '$arr[nazwa]' AND nazwa_podkat NOT LIKE 'brak' ORDER BY nazwa_podkat";
      $result_podkat = mysql_query($query_podkat);
      $count_podkat = mysql_num_rows($result_podkat);
      if($count_podkat!=0)
        {
          echo("<ul>");
          while($arr_podkat = mysql_fetch_array($result_podkat)){
            echo("<li class=\"kategorie\"><a href='index.php?action=search_pk&kat=$arr_podkat[id]'>$arr_podkat[nazwa_podkat]</a></li>");
            }
          echo("</ul>");
        }
 
      echo("</td>");
    echo("</tr>");
  }
  echo("</table>");
 
  }
  return true;
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Chciałbym, aby owe kategorie były wyświetlane tylko dla użytkowników zalogowanych. System logowania mam oparty o sesje.
Proszę o jakieś pomysły w tej sprawie.

Dziękuję z góry.

[kkproject]

właśnie po odświeżeniu strony wszystko jest ok

jak więc wymusić aby ta zmienna była ładowana do przeglądarki ?