[php] Pobieranie danych z tablic i wyświetlanie Opcje

[blown]

Witam,
mam pewien problem ponieważ skrypt, który zmodyfikowałem nie działa prawidłowo i sam już nie wiem gdzie jest błąd. W skrypcie tym powinny wyświetlać się aktualnie 4 linki o różnych kolorach. Tylko zamiast 4 linków wyświetla się ich 16 w takiej postaci "1 1 1 1, 2 2 2 2, 3 3 3 3, 4 4 4 4" a powinno być "1, 2, 3, 4"

[PHP] pobierz, plaintext 
  $tablica = array (1,2,3,4);
  $tablica2 = array (adres1, adres2, adres3, adres4);
 
shuffle($tablica); 
 
foreach($tablica as $key=>$wyswietl) {
    if($key % 3 == 0) {
    $color = 'red';
    }
 
    if($key % 3 == 1) {
    $color = 'blue';
    }
 
    if($key % 3 == 2) {
    $color = 'green';
    }
 
    foreach ($tablica2 as $adresy) { 
    echo '<a href="'.$adresy.'"><span style="color: '.$color.'";  >'.$wyswietl.' </span></a>' ;
}	
}
 
[PHP] pobierz, plaintext 

[Hpsi]

Dziwisz się ze wyświelta Ci 16 ? masz foreach w foreachu ( kazda tablica ma 4 wpisy 4x4 = 16 (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif) ) po co w ogole tak kombinujesz? skoro możesz na jednej tablicy (tylko tablica2 ) i w przed foreachem zdeklarować zmienna X i na niej sie bawić ?