[PHP] Problem ze zmienną Opcje

[Mody23]

Witam!

Mój problem polega na tym, że mam pewien kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
	if ( $profiledata['user_spend_time'] >= 24 * 3600 )
	{
		$spend_time = $lang['Days'] . ': ' . round(($profiledata['user_spend_time'] / 24 / 60 / 60), 1);
	}
	else
	{
		$spend_time = $lang['Hours'] . ': ' . round(($profiledata['user_spend_time'] / 60 / 60), 1);
	}
}
[PHP] pobierz, plaintext 

i chcę w miejsce gdzie w jest zmienna $tutaj:

[PHP] pobierz, plaintext 
	if ( $profiledata['user_spend_time'] >= 24 * 3600 )
	{
		$spend_time = $lang['Days'] . ': ' . round(($profiledata['user_spend_time'] / 24 / 60 / 60),$tutaj 1);
	}
	else
	{
		$spend_time = $lang['Hours'] . ': ' . round(($profiledata['user_spend_time'] / 60 / 60), 1);
	}
}
[PHP] pobierz, plaintext 

wyświetlić napis: "Godzin". Ale niestety, wstawianie tam:

[PHP] pobierz, plaintext 
$lang['Hours'] . ': ' .
[PHP] pobierz, plaintext 

czy też za pomocą zmiennej, czyli przed początkującym if'em coś takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
$tutaj = $lang['Days'] . ': ' .;
[PHP] pobierz, plaintext 

Nie skutkuje...Cały czas mam jakieś błędy. Jak mogę to zrobić?


Obecnie otrzymuję taki efekt:

Dni: 14,1

a chcę: Dni:14, Godzin:1

Ten post edytował Mody23 7.07.2011, 22:57:25

[Mody23]

Mam jeszcze pytanie co do sposodu by ano. Zrobiłem sobie tak samo z godzinami i minutami:

[PHP] pobierz, plaintext 
		$czass = round(($profiledata['user_spend_time'] / 60 / 60),1);
        $spend_time = $lang['Hours'] . ': ' . (int)$czass .' '. $lang['Minutes'] .': '.(($czass - (int)$czass)*10);
    }
[PHP] pobierz, plaintext 

Natomiast wydaje mi się, że to trochę nie działa, bo cały czas mam u siebie:

Godzin: 3 Minut: 1 - pomimo że siedzę już 10 min. A to się nie aktualizuje. Co pominąłem?