[MySQL][PHP] Update kilku rekordów na raz Opcje

[Przemo75]

Witam,
Niestety nie mogę przeskoczyć update'a. Chyba mam coś namieszane z tablicą, bo wyświetla najpierw same produkty a później ich id (id_asort).
Próbuję uzyskać taką postać tablicy:

[products] => Array ( [0] => Array ( [produkt] => Produkt_1 [id_asort] => 148 ) [1] => Array ( [produkt] => Produkt_2 [id_asort] => 149 ) )

a wciąż otrzymuję taką:

Array ( [produkt] => Array ( [0] => Produkt_1 [1] => Produkt_2 ) [id_asort] => Array ( [0] => 148 [1] => 149 ) )

[PHP] pobierz, plaintext 
@$kategoria = $_GET['kategoria']; 
if ($kategoria) 
{ 
$link=mysql_query(" SELECT a.id_kategorii aid, a.produkt aprodukt, a.id_asort aida, k.id_kategorii kid, k.nazwa knazwa, k.opis kopis FROM kategoria k LEFT JOIN asortyment a ON a.id_kategorii = k.id_kategorii WHERE k.id_kategorii='$kategoria' ORDER BY a.id_asort ASC "); 
 
$categories = array();  
while ($wybor2 = mysql_fetch_array($link)){  
  $kid = $wybor2['kid'];  
 
  if (!isset($categories[$kid]))  
     $categories[$kid] = array('nazwa' => $wybor2['knazwa'], 'opis' => $wybor2['kopis'], 'products' => array());  
 
  if (!empty($wybor2['aprodukt'])) 
    $categories[$kid]['products'][] = array('produkt' => $wybor2['aprodukt'], 'id_asort' => $wybor2['aida']);  
}  
 
echo '<br><ul>';  
foreach ($categories as $idCat => $category) 
{  
  echo '<li><b>'.$category['nazwa'].'</b><br>';  
  echo '<li>'.$category['opis'].'<ul>';  
  foreach ($category['products'] as $produkty) 
  { 
  echo '<form method="POST" action="main_asortyment.php?oferta=wyedytuj">'; 
  echo '<li><input type="hidden" name="id_asort[]" value="'.$produkty['id_asort'].'"><input type="text" name="produkt[]" size="60" value="'.$produkty['produkt'].'"></li>';  
  }  
  echo '<br><br><input type="submit" value="ZAPISZ">'; 
  echo '</form>'; 
  echo '</ul></li>';  
}  
echo '</ul>'; 
} 
} 
 
elseif(isset($_GET['oferta']) && $_GET['oferta']=='wyedytuj') // WYEDYTUJ 
{ 
$kid=$_POST['id_kategorii']; 
 
 if (!empty($_POST['produkt'])) 
 $produkty2[] = array('produkt' => $_POST['produkt'], 'id_asort' => $_POST['id_asort']);  
 
foreach($produkty2 as $produkt => $id_asort) 
{ 
$query = "UPDATE asortyment SET produkt='$produkt' WHERE id_asort='$id_asort'"; 
$result = mysql_query ($query); 
} 
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Będę wdzięczny za pomoc, bo siedzę nad tym już stanowczo za długo i próbuje rozpracować na różne sposoby, niestety bezskutecznie.

[korex]

z tego co widze masz zmienne w apostrofach w zapytaniu z linii 44 co powoduje branie ich pod uwage jako tekst