[CSS][JavaScript]Kolorowanie wyniku funkcji Opcje

[cent4]

Mam funkcję w javascript

[HTML] pobierz, plaintext 
function (qq) {
  ... 
  return 'wynik';
}
[HTML] pobierz, plaintext 

jak pokolorować ten wynik poprzez javascrip korzystając z css'a?

[HTML] pobierz, plaintext 
return '<span class="cellWithoutBackground" style="background-color:' red ';">' + wynik + '</span>';
[HTML] pobierz, plaintext 

To działa ale ja nie chcę, żeby zwracanym wynikiem było: "<span class="cellWithoutBackground" style="background-color:' red ';">' + wynik + '</span>" tylko samo: "wynik" - w odpowiednim kolorze - jak to zrobić?

Kolor będzie nadawany, odpowiednio do wartości jaka wyjdzie z funkcji - tylko jak z css'a skorzystać pod javascript?

[cent4]

No tak - opisałeś to dokładnie tak jak o tym myślę :-).
Jednak nie wiem, jak nadać styl danemu wynikowi - może jakiś przykład - kod?

Czy ktoś ma jakiś fragment kodu?

thek - tego nie da się tak prosto zrobić bo to jest jqgrid - i ma kolorować tylko daną komórkę jeżeli jej wartość jest w innym przedziale - dlatego całość nie jest w żadnym divie i nie można tego kolorować powołując się na div'a - trzeba to zrobić spod poziomu javascript i kolorować tło, a jako wartość zwracać to co jest w tabeli...

Czułem, że to nie będzie takie proste :-(.
czy ktoś może mi napisać jak to zrobić?