[CSS][JavaScript]Kolorowanie wyniku funkcji Opcje

[cent4]

Mam funkcję w javascript

[HTML] pobierz, plaintext 
function (qq) {
  ... 
  return 'wynik';
}
[HTML] pobierz, plaintext 

jak pokolorować ten wynik poprzez javascrip korzystając z css'a?

[HTML] pobierz, plaintext 
return '<span class="cellWithoutBackground" style="background-color:' red ';">' + wynik + '</span>';
[HTML] pobierz, plaintext 

To działa ale ja nie chcę, żeby zwracanym wynikiem było: "<span class="cellWithoutBackground" style="background-color:' red ';">' + wynik + '</span>" tylko samo: "wynik" - w odpowiednim kolorze - jak to zrobić?

Kolor będzie nadawany, odpowiednio do wartości jaka wyjdzie z funkcji - tylko jak z css'a skorzystać pod javascript?

[cent4]

no tak tylko jak to zrobić, żeby w if'ie zapodać kolorowanie z css'a tak, żeby jako zwracana końcowa wartość była tylko wartością, a kolorowanie robiłby javascript?